Esta leyenda se encuentra entre las más espeluznantes de Japón, no solo por la historia, sino que al mencionarla pasan cosas paranormales.
Este mito procede del siglo XVII e incluso en ese entonces, los rumores indican que con solo escuchar esta historia, los habitantes de una aldea quedaron tan aterrados que tuvieron escalofríos por muchos días y que al pasar los días, muchos murieron del susto.
Ante este rumor, varios gobiernos de la zona consideraron esta leyenda -más allá de si era real o no-, muy peligrosa. Por ello decidieron quemar todos los registros que existieron tanto de la leyenda como del hecho de esta aldea desconocida.
Sin embargo, sobrevivió al intento de censura. Las pocas copias que quedaron de los manuscritos fueron cortados en pedazos y repartidos alrededor de Japón, supuestamente para que nadie pudiera saber la verdad; lo poco que cuentan estos fragmentos, parece ser suficiente para poder evocar un sin fin de eventos sobrenaturales.
En una de las versiones más recientes de la leyenda de Gozu, se habla de un maestro de escuela que, sin explicación, logró hacerse de una copia completa de la leyenda de cabeza de vaca. El rumor que rodea a este maestro, cuenta que llevaba a sus alumnos en viajes de excursión y caminatas donde les contaba historias de terror y fantasmas.
Esta práctica ayudó al maestro a tener la atención total de los alumnos, a pesar de que ellos normalmente eran incontrolables en los viajes. En una ocasión, en otra excursión habitual del grupo, el maestro decidió ’emocionar’ a su alumnado con una historia ‘prohibida’ del antiguo Japón.
En ese momento, antes de que iniciara el relato, los niños comenzaron a sentir pánico. Algunos gritaron mientras otros lloraron para evitar que el profesor comenzara con la historia. Se dice que uno de los menores se puso blanco de miedo y cubrió sus oídos llorando de pánico. Sin embargo, el profesor no se detuvo y contó la leyenda hasta el final, por lo menos lo que él sabía.
Una hora mas tarde, el profesor cuenta que pudo regresar en sí. No recordaba haber iniciado nunca la historia. Cuando despertó se dio cuenta que el autobús estaba en una zanja. Todos los estudiantes se encontraban en el suelo desmayados, algunos con espuma en su boca. El conductor estaba temblando ante el volante y sudando.
Nunca más se ha comentado nada sobre Cabeza de Vaca, pocos se atreven a pronunciar su nombre. Algunos sugieren que esta leyenda nació a partir de un escrito de ciencia ficción del autor japonés Komatsu Sahyo, pero nadie puede encontrar registros de esta hipótesis ni que vinculen a este autor con la leyenda.
La otra leyenda
Existe un mito folclórico similar en Ucrania, igualmente llamado ‘Cabeza de Vaca’, el cual trata de una mujer que recibe una enorme fortuna como recompensa al ofrecer refugio a una cabeza de vaca, sin cuerpo y que apareció de noche en su casa.
La leyenda comparte, con su lado japonés, que cualquiera que la escucha puede sufrir un accidente y tener un final inesperado. De ahí que sea considerada una leyenda urbana sin un origen específico.